1
00:01:19,551 --> 00:01:22,159
ти добре ли си

2
00:01:22,651 --> 00:01:23,830
да

3
00:01:24,549 --> 00:01:26,065
Имате нужда от помощ.

4
00:01:26,429 --> 00:01:27,553
не

5
00:01:35,602 --> 00:01:37,885
<i>Ани. Какво правиш?</i>

6
00:01:38,640 --> 00:01:40,184
Добре съм, тате.

7
00:01:58,163 --> 00:01:59,634
какво става

8
00:01:59,659 --> 00:02:00,908
какво става

9
00:02:07,636 --> 00:02:08,839
Ани?

10
00:03:06,497 --> 00:03:07,740
татко?

11
00:03:10,316 --> 00:03:11,588
аз те обичам

12
00:03:12,788 --> 00:03:14,017
аз знам

13
00:03:14,105 --> 00:03:15,320
аз знам

14
00:03:16,147 --> 00:03:18,612
Просто искам ти и мама да знаете
колко те обичам.

15
00:03:22,752 --> 00:03:26,099
татко Съжалявам, че мога да бъда
такива лайна за теб понякога.

16
00:03:28,539 --> 00:03:30,273
Не знам защо го правя.

17
00:03:35,658 --> 00:03:37,850
Просто знай, че те обичам. окей

18
00:03:40,229 --> 00:03:42,279
Просто наистина ви обичам и двамата.

19
00:05:15,669 --> 00:05:17,045
Хей, Джей.

20
00:05:17,531 --> 00:05:19,013
какво става

21
00:05:19,644 --> 00:05:22,110
нищо Колко дълго
и Yara са тук?

22
00:05:22,399 --> 00:05:24,359
Отиваме да гледаме филм.
Вижте дали ви харесва.

23
00:05:25,328 --> 00:05:26,729
Всъщност, ще излизам тази вечер.

24
00:05:27,462 --> 00:05:28,706
Този човек?

25
00:05:30,711 --> 00:05:32,019
харесвам го

26
00:05:34,185 --> 00:05:35,406
и аз съм.

27
00:05:55,175 --> 00:05:56,720
Виждам те.

28
00:06:50,244 --> 00:06:51,757
какво четеш

29
00:06:52,759 --> 00:06:54,417
Идиотът (Фьодор Достоевски).

30
00:06:55,052 --> 00:06:56,722
Добре ли е?

31
00:06:57,223 --> 00:06:58,626
още не знам

32
00:06:58,837 --> 00:07:00,405
Става дума за Пол.

33
00:07:01,800 --> 00:07:03,022
Хей, Джей.

34
00:07:04,048 --> 00:07:05,391
Хей, Пол.

35
00:07:10,032 --> 00:07:11,211
Спрете.

36
00:07:12,451 --> 00:07:14,008
имам идея

37
00:07:14,435 --> 00:07:15,627
какво?

38
00:07:18,249 --> 00:07:19,681
Измъкна се.

39
00:08:48,040 --> 00:08:49,881
Играли ли сте някога играта „Търговия“.

40
00:08:50,766 --> 00:08:52,295
Какво е това?

41
00:08:52,327 --> 00:08:53,936
Това са хора, които гледат мач.

42
00:08:53,994 --> 00:08:56,412
Играехме със сестра ми
Когато ни беше скучно.

43
00:08:56,857 --> 00:08:58,468
В момента ви е скучно.

44
00:08:58,627 --> 00:08:59,830
Не. Млъкни.

45
00:08:59,855 --> 00:09:01,284
Нека свърша.

46
00:09:01,993 --> 00:09:03,565
Добре, как го играете?

47
00:09:04,353 --> 00:09:06,380
Започвате, като наблюдавате тълпата.

48
00:09:06,536 --> 00:09:09,787
Небрежно просто, минавайте от хората
около вас.

49
00:09:10,701 --> 00:09:11,918
окей

50
00:09:12,335 --> 00:09:13,997
Сега, без да ми казваш.

51
00:09:14,405 --> 00:09:16,820
Изберете човек, който искате
търговски места.

52
00:09:16,845 --> 00:09:19,991
Може да е всеки,
по каквато и да е причина.

53
00:09:25,769 --> 00:09:27,287
окей разбрах го

54
00:09:27,753 --> 00:09:29,954
Сега имам две предположения
разбера.

55
00:09:29,979 --> 00:09:33,289
Когото избереш. Освен това защо ти
искат да разменят места с тях.

56
00:09:34,473 --> 00:09:35,815
окей Успех

57
00:09:42,392 --> 00:09:43,764
Този човек.

58
00:09:46,618 --> 00:09:47,844
не

59
00:09:48,152 --> 00:09:50,394
Добре тогава. Който си избрал.

60
00:09:52,354 --> 00:09:53,568
него.

61
00:09:54,968 --> 00:09:56,379
бащата?

62
00:09:56,471 --> 00:09:57,866
Синът.

63
00:09:57,946 --> 00:10:00,506
Искам да кажа колко готино ще бъде това. харесвам
ти, целият живот е извън теб.

64
00:10:00,530 --> 00:10:01,277
ти знаеш

65
00:10:01,340 --> 00:10:02,389
хайде де!

66
00:10:02,414 --> 00:10:04,555
Не е както си стар.
Вие сте на 21

67
00:10:05,553 --> 00:10:07,109
знам, но...

68
00:10:08,261 --> 00:10:10,479
Вижте колко щастливо е това дете.

69
00:10:10,571 --> 00:10:13,984
На тази възраст можете да отидете на
баня по всяко време, когато пожелаете.

70
00:10:14,099 --> 00:10:15,202
Пълна свобода.

71
00:10:15,227 --> 00:10:16,227
да

72
00:10:16,240 --> 00:10:17,786
Пръскане на ризата му точно сега.

73
00:10:17,811 --> 00:10:21,333
Да точно така. Никога не мога
размини се с това.

74
00:10:26,224 --> 00:10:27,557
окей мой ред.

75
00:10:29,431 --> 00:10:30,694
окей

76
00:10:39,591 --> 00:10:40,773
окей разбрах

77
00:10:53,167 --> 00:10:54,687
Какво ще кажете за момичето в
жълтата рокля?

78
00:10:57,055 --> 00:10:58,345
къде?

79
00:10:59,603 --> 00:11:01,018
Точно там.

80
00:11:01,948 --> 00:11:03,539
не я виждам.

81
00:11:03,696 --> 00:11:05,102
Точно там.

82
00:11:09,426 --> 00:11:10,983
Дразниш ли ме?

83
00:11:12,281 --> 00:11:14,476
Съжалявам, просто... не го правя.

84
00:11:14,501 --> 00:11:15,726
може ли да тръгваме

85
00:11:16,346 --> 00:11:17,560
съжалявам Просто трябва да тръгвам.

86
00:11:17,585 --> 00:11:18,088
Ако ти...

87
00:11:18,113 --> 00:11:19,814
Може ли да се върнем в колата?

88
00:11:21,279 --> 00:11:23,976
Има ли някой там
това те накара да искаш да си тръгнеш.

89
00:11:24,419 --> 00:11:26,313
Като бивша приятелка
или нещо такова?

90
00:11:26,338 --> 00:11:28,427
Казахте, че сте видели a
момиче в жълта рокля.

91
00:11:28,428 --> 00:11:30,311
Това някой, когото познавахте ли?

92
00:11:30,312 --> 00:11:33,936
Не, просто ми стана лошо.
Навън се чувствам по-добре.

93
00:12:22,508 --> 00:12:24,271
Благодаря, че се разходи с мен.

94
00:12:25,744 --> 00:12:27,658
Мама знае, че пушиш.

95
00:12:28,388 --> 00:12:31,014
да Но тя ще полудее, ако
тя наистина вижда това да се случва.

96
00:12:31,077 --> 00:12:33,512
Или тя просто ще ви открадне
цигари.

97
00:12:35,308 --> 00:12:36,753
как е при вас

98
00:12:38,511 --> 00:12:39,810
добре

99
00:12:40,263 --> 00:12:41,496
Честно казано.

100
00:12:42,281 --> 00:12:44,401
аз не знам Той действаше
някак странно снощи.

101
00:12:45,534 --> 00:12:46,666
защо

102
00:12:47,875 --> 00:12:50,165
Той каза, че не се чувства
добре обаче.

103
00:12:50,190 --> 00:12:52,256
Нещо друго му беше наум.

104
00:12:54,374 --> 00:12:55,925
Имате ли.

105
00:12:56,487 --> 00:12:57,506
не

106
00:12:57,531 --> 00:12:58,431
не

107
00:12:58,456 --> 00:13:00,443
Знам, че иска, но...

108
00:13:02,148 --> 00:13:04,226
аз не знам
Снощи изглеждаше различен.

109
00:13:10,994 --> 00:13:12,529
Усещаш ли това?

110
00:13:13,634 --> 00:13:17,062
като. черешова кола,
банани, никотин.

111
00:13:17,279 --> 00:13:18,569
Това е любимият ми вкус.

112
00:13:18,594 --> 00:13:20,192
обожавам го

113
00:14:47,212 --> 00:14:49,180
Нека се върнем към колата.

114
00:16:17,064 --> 00:16:18,353
Това е смешно.

115
00:16:18,378 --> 00:16:21,512
Преди ден мечтаех за
достатъчно възрастен, за да ходи на срещи.

116
00:16:22,653 --> 00:16:25,177
Шофирам с приятелите си
в колите си.

117
00:16:27,395 --> 00:16:29,530
Имах този образ на себе си.

118
00:16:29,987 --> 00:16:32,996
Държейки се за ръце с a
сладък човек.

119
00:16:34,154 --> 00:16:36,164
Слушане на радио.

120
00:16:37,038 --> 00:16:38,917
Шофиране по някакъв красив път.

121
00:16:39,552 --> 00:16:41,443
Може би на север.

122
00:16:42,118 --> 00:16:44,625
Освен това дърветата започват да
промяна на цветовете.

123
00:16:49,873 --> 00:16:52,294
Никога не става дума за отиване
навсякъде наистина.

124
00:16:55,534 --> 00:16:57,842
Някаква свобода предполагам.

125
00:17:00,345 --> 00:17:03,793
Никога не съм достатъчно стар,
по дяволите да тръгваме.

126
00:18:17,929 --> 00:18:19,209
Джей?

127
00:18:20,441 --> 00:18:21,890
буден ли си

128
00:18:25,888 --> 00:18:27,312
съжалявам

129
00:18:30,245 --> 00:18:31,905
какво правиш

130
00:18:38,153 --> 00:18:39,813
Няма да те нараня.

131
00:18:40,425 --> 00:18:41,870
не се безпокойте

132
00:18:48,903 --> 00:18:50,693
Няма да ми повярвате.

133
00:18:51,783 --> 00:18:54,164
Трябва обаче да запомниш
това, което казвам.

134
00:18:55,751 --> 00:18:56,994
окей

135
00:19:02,862 --> 00:19:04,294
Това нещо.

136
00:19:06,517 --> 00:19:08,752
То ще ви последва.

137
00:19:14,027 --> 00:19:16,029
Някой ми го даде.

138
00:19:17,392 --> 00:19:19,275
Освен това ви го предавам.

139
00:19:20,304 --> 00:19:21,988
Обратно в колата.

140
00:19:23,890 --> 00:19:25,989
Може да изглежда като
някой, когото познавате.

141
00:19:27,125 --> 00:19:29,532
Или може да е a
непознат в тълпата.

142
00:19:30,691 --> 00:19:33,209
Каквото и да помага
доближи се до теб.

143
00:19:34,756 --> 00:19:36,846
Можеше да прилича на всеки.

144
00:19:38,035 --> 00:19:40,072
Въпреки това, има само един от тях.

145
00:19:43,443 --> 00:19:44,823
Помощ.

146
00:19:47,139 --> 00:19:48,736
помощ!

147
00:19:48,843 --> 00:19:50,474
Освен това понякога.

148
00:19:50,795 --> 00:19:52,597
Понякога си мисля, че изглежда.

149
00:19:53,071 --> 00:19:56,495
Хора, които обичаш.
Само за да те нараня.

150
00:20:10,394 --> 00:20:11,982
виждам го

151
00:20:12,043 --> 00:20:13,311
виждам го

152
00:20:17,810 --> 00:20:19,408
не

153
00:20:38,802 --> 00:20:40,392
Кой е?

154
00:20:54,361 --> 00:20:56,225
Отървете се от него, добре.

155
00:20:56,260 --> 00:20:58,559
Просто спя с някого
веднага щом можете.

156
00:20:58,590 --> 00:21:00,193
Просто го предайте.

157
00:21:00,264 --> 00:21:02,378
Ако те убие.
Ще дойде след мен.

158
00:21:02,403 --> 00:21:03,992
разбираш ли

159
00:21:11,752 --> 00:21:13,507
Какво по дяволите искаш?

160
00:21:16,411 --> 00:21:18,830
Джей. Правя това, за да ти помогна.

161
00:21:19,638 --> 00:21:21,454
Само да ви уведомя, реално е.

162
00:21:31,129 --> 00:21:32,435
помощ!

163
00:21:32,734 --> 00:21:34,166
помогни ми

164
00:21:48,180 --> 00:21:51,066
Никога не влизайте на място, което
няма повече от един изход.

165
00:21:51,092 --> 00:21:53,081
Много е бавен.
Обаче не е тъпо.

166
00:22:08,895 --> 00:22:10,454
Може ли малко?

167
00:22:10,681 --> 00:22:11,891
да

168
00:22:16,479 --> 00:22:17,959
чуй това,

169
00:22:18,581 --> 00:22:21,777
<i>Мисля, че ако човек се изправи пред
неизбежно унищожение.</i>

170
00:22:21,892 --> 00:22:24,230
<i>Ако къща пада върху вас,
например.</i>

171
00:22:24,684 --> 00:22:27,505
<i>Човек трябва да изпитва голям копнеж
да седна,</i>

172
00:22:27,592 --> 00:22:29,751
<i>затворете едно око и изчакайте.</i>

173
00:22:30,185 --> 00:22:32,305
<i>Какво може. (Фьодор
Достоевски: „Идиотът�)</i>

174
00:22:32,346 --> 00:22:34,554
Затова пием
на верандата.

175
00:22:37,192 --> 00:22:38,810
Мамо спиш ли вече?

176
00:22:39,518 --> 00:22:41,161
Почти със сигурност.

177
00:22:41,495 --> 00:22:43,451
Събужда се в 5.15.

178
00:22:43,613 --> 00:22:45,230
Това би ме убило.

179
00:22:45,248 --> 00:22:46,360
И така.

180
00:22:46,493 --> 00:22:47,962
Къде е Джей?

181
00:22:49,320 --> 00:22:50,769
На среща.

182
00:22:53,080 --> 00:22:54,383
Твой ред.

183
00:22:54,757 --> 00:22:56,065
кой е той

184
00:22:56,758 --> 00:22:58,105
Някой нов.

185
00:22:58,330 --> 00:22:59,733
Разбира се!

186
00:22:59,778 --> 00:23:01,986
Сестра ти е толкова хубава.
Досадно е.

187
00:23:02,073 --> 00:23:03,207
Досадно е.

188
00:23:03,232 --> 00:23:04,788
Както и да е, тя е хубава.

189
00:23:21,115 --> 00:23:22,562
всичко наред ли е

190
00:23:31,304 --> 00:23:33,050
Не позволявайте да ви докосне.

191
00:23:51,612 --> 00:23:52,704
Джей!

192
00:24:15,831 --> 00:24:17,076
какво стана

193
00:24:18,707 --> 00:24:19,931
аз не знам

194
00:24:23,804 --> 00:24:25,934
Тези хора са такава бъркотия.

195
00:24:32,919 --> 00:24:34,679
Беше по взаимно съгласие.

196
00:24:37,494 --> 00:24:38,720
да

197
00:24:40,485 --> 00:24:42,838
И никога не виждате
жена преди?

198
00:24:46,350 --> 00:24:47,574
не

199
00:24:47,980 --> 00:24:49,032
окей

200
00:24:49,122 --> 00:24:50,967
Били ли сте някога в дома му?

201
00:24:54,597 --> 00:24:56,378
Знам къде живее, но...

202
00:24:57,316 --> 00:24:59,228
Никога не съм влизал вътре.

203
00:25:01,473 --> 00:25:03,716
Той каза, че се смущава
където е живял.

204
00:25:53,827 --> 00:25:55,531
Тя хвана ли нещо?

205
00:25:57,243 --> 00:25:58,792
Не мисля така.

206
00:25:59,663 --> 00:26:01,547
Горкият Джейми.

207
00:26:03,433 --> 00:26:07,112
Очевидно е използвал фалшиво име
да наемете къща в града.

208
00:26:07,273 --> 00:26:09,536
Полицията претърси мястото,
не могат да го намерят.

209
00:26:09,552 --> 00:26:11,165
Господи!

210
00:26:11,596 --> 00:26:13,823
Разбиват сърцето ми нещата
каза й той.

211
00:26:14,062 --> 00:26:15,951
Някои странни, болни.

212
00:27:20,698 --> 00:27:23,577
<i>„Трябваше да бъда
чифт дрипави нокти</i>

213
00:27:24,145 --> 00:27:27,464
<i>препускане по етажите
на тихи морета".</i>

214
00:27:28,875 --> 00:27:32,998
<i>И следобедът, вечерта,
спи толкова спокойно.</i>

215
00:27:34,321 --> 00:27:36,592
<i>Изгладен от дълги пръсти,</i>

216
00:27:36,593 --> 00:27:41,042
<i>Заспал, уморен или зловещ.</i>

217
00:27:41,230 --> 00:27:45,177
<i>Прострян на пода,
тук до теб и мен.</i>

218
00:27:45,714 --> 00:27:50,297
<i>Трябва ли след чай и
торти и сладоледи.</i>

219
00:27:51,061 --> 00:27:54,728
<i>Имайте силата да налагате
момента на неговата криза.</i>

220
00:27:55,274 --> 00:27:57,850
<i>But though I have wept
и постеше,</i>

221
00:27:58,181 --> 00:28:00,208
<i>плачеше и се молеше,</i>

222
00:28:00,754 --> 00:28:04,459
<i>Въпреки че съм виждал главата си
(grown slightly bald),</i>

223
00:28:04,555 --> 00:28:06,509
<i>brought in upon a platter.</i>

224
00:28:06,826 --> 00:28:10,015
<i>Аз не съм пророк
and here is no great matter.</i>

225
00:28:10,682 --> 00:28:14,029
<i>Видях момента
на моето величие трептене,</i>

226
00:28:14,750 --> 00:28:17,588
<i>and I have seen the eternal
Лакей</i>

227
00:28:17,847 --> 00:28:20,250
<i>дръж ми палтото и се кикоти,</i>

228
00:28:20,844 --> 00:28:23,776
<i>и накратко, страхувах се.</i>

229
00:28:24,209 --> 00:28:27,583
<i>И щеше ли си да си струва,
в крайна сметка.</i>

230
00:28:28,394 --> 00:28:32,016
<i>След чашите, мармалада,
чаят,</i>

231
00:28:32,554 --> 00:28:36,777
<i>Сред порцелана,
сред някои разговори за теб и мен.</i>

232
00:28:36,857 --> 00:28:38,632
<i>Дали щеше да си струва.</i>

233
00:28:38,657 --> 00:28:41,713
<i>Да съм отхапал материята
с усмивка.</i>

234
00:28:41,738 --> 00:28:44,716
<i>Да сте изстискали вселената
на топка.</i>

235
00:28:44,741 --> 00:28:48,198
<i>Да го търкаля към някои
огромен въпрос.</i>

236
00:28:48,223 --> 00:28:52,671
<i>Казано: �Аз съм Лазар,
идват от мъртвите.</i>

237
00:28:52,696 --> 00:28:57,004
<i>Върни се, за да ти кажа всичко,
Ще ви кажа всичко�.</i>

238
00:28:57,029 --> 00:29:00,417
<i>Ако има, поставяне на възглавница
до главата й.</i>

239
00:29:00,442 --> 00:29:04,324
<i>Трябва да каже: �Това не е
какво имах предвид изобщо;</i>

240
00:29:04,356 --> 00:29:06,841
<i>Изобщо не е това.�</i>

241
00:29:07,370 --> 00:29:08,604
извинете ме

242
00:29:10,116 --> 00:29:11,399
извинете ме

243
00:29:39,074 --> 00:29:40,370
здравей

244
00:29:41,677 --> 00:29:42,888
здравей

245
00:30:42,573 --> 00:30:44,710
Има възрастна жена в
училище днес.

246
00:30:45,446 --> 00:30:47,405
Освен това тя се взира в мен.

247
00:30:48,942 --> 00:30:50,831
Сякаш ме следваше.

248
00:30:52,010 --> 00:30:53,449
познавахте ли я

249
00:30:53,705 --> 00:30:55,761
Не, но тя ме изплаши.

250
00:30:57,088 --> 00:30:59,011
Не се върнах в клас.

251
00:31:00,173 --> 00:31:02,049
Тя каза ли ти нещо?

252
00:31:06,562 --> 00:31:08,272
Хю ми каза това.

253
00:31:08,516 --> 00:31:10,588
Той ми го предаде.

254
00:31:12,211 --> 00:31:14,520
Той каза, че ще ме последва.

255
00:31:15,061 --> 00:31:17,617
Всичко това са глупости, Джей.

256
00:31:20,795 --> 00:31:22,338
Да, знам.

257
00:31:24,263 --> 00:31:26,872
Какво точно трябва да бъде
след теб.

258
00:31:28,779 --> 00:31:30,188
аз не знам

259
00:31:31,351 --> 00:31:32,913
Трябва да кажеш на мама какво си видял.

260
00:31:32,938 --> 00:31:34,184
не

261
00:31:35,081 --> 00:31:36,625
Джей. тревожа се за теб

262
00:31:37,664 --> 00:31:40,671
можех. Остани тази вечер,
Ако за да се почувствате по-добре.

263
00:31:40,696 --> 00:31:41,849
- не
- не

264
00:31:41,874 --> 00:31:43,205
Спи на дивана или нещо подобно.

265
00:31:43,230 --> 00:31:44,302
не

266
00:31:46,545 --> 00:31:48,097
Може би само на дивана.

267
00:31:48,430 --> 00:31:51,842
Трябва да се притеснявате повече за събуждането
нагоре и намиране на Пол да ти гърчи крака.

268
00:31:51,877 --> 00:31:52,973
да

269
00:31:53,792 --> 00:31:56,897
Избрах да игнорирам всичко това
обиди към моя характер.

270
00:31:58,679 --> 00:32:00,917
Просто дръж вратата си заключена.

271
00:32:01,560 --> 00:32:02,774
Вижте.

272
00:32:02,881 --> 00:32:06,008
Ще стоя буден цяла нощ. И
внимавайте за нещо странно.

273
00:32:06,702 --> 00:32:09,009
Нищо няма да стане.
окей

274
00:33:43,696 --> 00:33:45,216
не мога да спя

275
00:33:45,573 --> 00:33:46,798
Не там.

276
00:33:48,201 --> 00:33:49,438
Това е добре.

277
00:33:49,916 --> 00:33:51,255
Просто спи тук.

278
00:34:24,756 --> 00:34:26,130
ти добре ли си

279
00:34:31,636 --> 00:34:33,228
Всичко ще бъде готино.

280
00:34:35,947 --> 00:34:37,360
Това е смешно.

281
00:34:37,654 --> 00:34:40,814
Не съм нощувал тук
откакто бяхме деца.

282
00:34:45,193 --> 00:34:47,004
Има причина за това.

283
00:34:47,172 --> 00:34:48,296
млъкни

284
00:34:48,337 --> 00:34:49,868
сериозно съм

285
00:34:52,693 --> 00:34:54,685
Готино е да прекарвам време с теб.

286
00:34:55,910 --> 00:34:57,060
да

287
00:35:10,901 --> 00:35:12,949
Ти си първата ми целувка.

288
00:35:15,797 --> 00:35:16,941
аз знам

289
00:35:18,422 --> 00:35:20,054
Това не е ли твоето?

290
00:35:21,606 --> 00:35:22,886
не

291
00:35:23,099 --> 00:35:24,455
Ти беше.

292
00:35:26,808 --> 00:35:28,954
Тогава ти целуна Кели.

293
00:35:31,391 --> 00:35:32,885
Тя ми каза.

294
00:35:34,211 --> 00:35:36,726
Целуваш сестрите си,
това е донякъде грубо.

295
00:35:40,607 --> 00:35:42,069
помниш ли

296
00:35:42,094 --> 00:35:43,243
Времето.

297
00:35:43,268 --> 00:35:46,740
Че ги намерихме
порно списания.

298
00:35:46,765 --> 00:35:48,788
В уличката до пицата на Бари?

299
00:35:48,813 --> 00:35:50,086
да

300
00:35:50,660 --> 00:35:52,541
Ние сме толкова глупави деца.

301
00:35:52,566 --> 00:35:53,640
нелепо.

302
00:35:53,665 --> 00:35:57,149
Всички седим навън
Предната морава на Грег.

303
00:35:57,174 --> 00:35:58,989
С дузина мръсни списания.

304
00:35:59,022 --> 00:36:02,001
Просто се разпростира навсякъде.
Освен това се смеехме.

305
00:36:02,026 --> 00:36:04,446
И ние не осъзнахме
колко лошо беше.

306
00:36:04,740 --> 00:36:06,669
Майката на Грег.

307
00:36:06,694 --> 00:36:10,212
Спомнете си лицето й, когато дойде
навън. Видя ни да четем тези глупости.

308
00:36:10,488 --> 00:36:12,875
Тя ги събра толкова бързо.

309
00:36:12,926 --> 00:36:14,787
Тогава тя се обади на майка ми.

310
00:36:14,973 --> 00:36:17,520
Кел и аз имахме секс и разговор
на следващия ден.

311
00:36:17,799 --> 00:36:19,224
И аз имам един.

312
00:36:19,942 --> 00:36:21,212
какво по дяволите?

313
00:36:21,237 --> 00:36:22,450
Отиди да погледнеш.

314
00:36:39,468 --> 00:36:41,688
Има счупен прозорец
кухнята. Въпреки това.

315
00:36:42,110 --> 00:36:43,203
Там няма никой.

316
00:36:43,228 --> 00:36:44,239
сигурен ли си

317
00:36:44,264 --> 00:36:47,115
да Искам да кажа, който го е счупил
трябва да е избягал.

318
00:36:47,140 --> 00:36:48,600
Може би трябва да се обадим на полицията.

319
00:36:48,625 --> 00:36:50,835
Ще събудя сестра ти.
Тя трябва да се обади.

320
00:38:58,360 --> 00:38:59,568
Джей?

321
00:38:59,593 --> 00:39:01,199
<i>Джей? Можеш ли да отвориш вратата?</i>

322
00:39:01,465 --> 00:39:02,847
В къщата е.

323
00:39:02,871 --> 00:39:04,003
<i>Какво става?</i>

324
00:39:04,029 --> 00:39:05,649
<i>В къщата няма нищо,
Джей.</i>

325
00:39:07,848 --> 00:39:09,295
Видях го.

326
00:39:10,678 --> 00:39:12,397
<i>Отвори вратата. Добре.</i>

327
00:39:12,529 --> 00:39:13,795
В кухнята е.

328
00:39:13,796 --> 00:39:15,663
<i>Няма да позволя нищо
да ти се случи.</i>

329
00:39:15,687 --> 00:39:17,874
<i>Отворете вратата, освен това,
ще разберем това.</i>

330
00:39:17,900 --> 00:39:19,715
Тук няма нищо.

331
00:39:40,017 --> 00:39:41,232
Джей?

332
00:39:47,064 --> 00:39:48,760
Джей. защо не седнеш

333
00:39:50,507 --> 00:39:52,026
Имам нужда от вода.

334
00:39:52,121 --> 00:39:53,875
Господи! Трябва да имам нужда от вода.

335
00:39:53,965 --> 00:39:55,406
окей Ще ти донеса малко.

336
00:39:55,431 --> 00:39:56,824
Не. Остани тук!

337
00:40:03,716 --> 00:40:05,696
Нещо не е наред с мен?

338
00:40:07,325 --> 00:40:09,348
Вижте. Някой счупи прозореца,

339
00:40:09,373 --> 00:40:10,583
Това наистина се случи.

340
00:40:10,608 --> 00:40:12,487
Въпреки това видях a
момиче в кухнята.

341
00:40:13,787 --> 00:40:15,112
Джей.

342
00:40:15,745 --> 00:40:17,250
аз те обичам

343
00:40:17,583 --> 00:40:19,003
Вие сте добре.

344
00:40:19,687 --> 00:40:21,328
не ми вярваш

345
00:40:22,918 --> 00:40:24,167
мамо?

346
00:40:42,026 --> 00:40:43,596
мамо ти ли си

347
00:40:43,710 --> 00:40:45,358
<i>Не. Аз съм.</i>

348
00:40:45,608 --> 00:40:46,687
Яра?

349
00:40:46,712 --> 00:40:47,953
<i>Да.</i>

350
00:40:48,297 --> 00:40:49,800
Не отваряй вратата.

351
00:40:53,393 --> 00:40:55,534
Вижте. всичко е наред

352
00:40:59,336 --> 00:41:00,484
Господи!

353
00:41:00,509 --> 00:41:01,583
чакай

354
00:41:02,763 --> 00:41:03,924
Джей.

355
00:41:03,949 --> 00:41:05,238
какво правиш

356
00:41:22,743 --> 00:41:24,136
Джей. чакай!

357
00:41:26,722 --> 00:41:27,774
Джей!

358
00:43:06,984 --> 00:43:08,093
Джей!

359
00:43:10,221 --> 00:43:11,948
Можеше да се нараниш.

360
00:43:11,973 --> 00:43:13,370
какво правиш

361
00:43:18,334 --> 00:43:19,663
страх ме е

362
00:43:20,411 --> 00:43:22,134
и аз съм.

363
00:43:22,135 --> 00:43:23,673
Ще го разберем.

364
00:43:23,698 --> 00:43:25,678
Не можеш да кажеш на мама.

365
00:43:26,768 --> 00:43:29,410
Тя ще откачи.
Освен това тя няма да ми повярва.

366
00:43:29,721 --> 00:43:31,804
аз знам Всичко е наред.

367
00:43:32,523 --> 00:43:34,457
От какво бягаш?

368
00:43:37,873 --> 00:43:39,413
виждате ли това

369
00:43:40,843 --> 00:43:41,888
Аз го правя.

370
00:43:41,930 --> 00:43:44,438
Това е човек.

371
00:43:45,778 --> 00:43:46,778
Грег?

372
00:43:46,802 --> 00:43:49,097
какво става Вие сте добре.

373
00:43:49,205 --> 00:43:51,092
Някой нахлу
неговата или нейната къща.

374
00:43:51,117 --> 00:43:52,440
мамка му

375
00:43:52,616 --> 00:43:54,489
Извикахте ли полиция?

376
00:43:56,061 --> 00:43:57,613
Не искам да се прибирам.

377
00:43:57,633 --> 00:43:59,295
Къде искаш да отидеш?

378
00:44:03,386 --> 00:44:05,669
Трябва да го намеря.

379
00:44:05,797 --> 00:44:07,767
Лицето, което е проникнало
твоята къща?

380
00:44:09,500 --> 00:44:10,720
не

381
00:44:11,427 --> 00:44:12,646
Хю?

382
00:44:15,947 --> 00:44:18,174
Какво наистина ти е направил?

383
00:44:23,952 --> 00:44:25,162
окей

384
00:44:26,473 --> 00:44:27,977
тръгваш ли

385
00:44:28,550 --> 00:44:30,552
Не. Получавам колата си.

386
00:44:30,577 --> 00:44:32,438
Някой трябва да кара. нали

387
00:47:14,933 --> 00:47:15,988
Господи!

388
00:48:52,151 --> 00:48:54,450
Хайде вижте това.

389
00:48:59,327 --> 00:49:00,445
какво?

390
00:49:01,175 --> 00:49:02,691
Това Сю ли е?

391
00:49:04,867 --> 00:49:06,724
Разпознаваш якето.

392
00:49:07,867 --> 00:49:09,564
Гимназия Олсен.

393
00:49:10,356 --> 00:49:12,860
Някой трябва да знае
истинското му име.

394
00:49:14,512 --> 00:49:17,425
<i>Здравейте ученици. Време е за
ви следобедни съобщения.</i>

395
00:49:17,484 --> 00:49:21,019
<i>На вниманието на всички интересуващи се момичета
играя клубен лакрос тази пролет.</i>

396
00:49:21,020 --> 00:49:26,466
<i>Ще се проведе информационна среща
в LT-431, веднага след училище днес.</i>

397
00:49:26,567 --> 00:49:28,506
<i>Последно напомняне за
всички борци.</i>

398
00:49:28,531 --> 00:49:31,966
<i>Моля, предайте вашето разрешение
формуляри до г-н Дуиганс днес.</i>

399
00:49:32,009 --> 00:49:36,109
<i>Също и вашия банкет тази неделя
в 15 часа. Тук в гимназията.</i>

400
00:49:36,134 --> 00:49:38,653
<i>Отново е време за
гимназиален мюзикъл.</i>

401
00:49:38,678 --> 00:49:40,290
<i>Тази година е нашата четвърта сума.</i>

402
00:49:40,315 --> 00:49:43,325
<i>Спектакъл от 19:00 до 21:30.</i>

403
00:49:43,350 --> 00:49:47,222
<i>И още едно изпълнение
утре в 14:00 и 19:00 часа.</i>

404
00:49:47,247 --> 00:49:50,851
<i>Билетите ще бъдат $5 за студенти,
в допълнение, $7 за възрастни.</i>

405
00:49:50,876 --> 00:49:54,643
<i>Надявам се да имате страхотен уикенд.
Ще се видим тук в понеделник.</i>

406
00:50:53,544 --> 00:50:55,660
- Знаят ли?
- да

407
00:50:55,685 --> 00:50:57,408
Истинското име е Джеф.

408
00:50:57,449 --> 00:50:58,463
Не Хю?

409
00:50:58,507 --> 00:50:59,982
Джеф Фридман.

410
00:51:00,064 --> 00:51:01,892
Да кажем ли на полицията?

411
00:51:04,909 --> 00:51:05,947
не

412
00:51:50,872 --> 00:51:52,084
здравей

413
00:51:53,747 --> 00:51:57,351
здрасти Джеф тук ли е?

414
00:51:57,376 --> 00:52:00,821
да Той е.
Искаш да влезеш.

415
00:52:03,149 --> 00:52:04,320
да

416
00:52:05,535 --> 00:52:06,999
Вашите приятели?

417
00:52:14,183 --> 00:52:16,108
Въпреки че те следва.

418
00:52:16,902 --> 00:52:18,572
Все още го виждам.

419
00:52:19,362 --> 00:52:21,356
При мен също не е направено.
окей

420
00:52:21,440 --> 00:52:22,828
Както ти казах.

421
00:52:23,262 --> 00:52:25,745
Всичко, което можете да направите, е да го предадете
на някой друг.

422
00:52:26,874 --> 00:52:28,554
Ами по дяволите са
ти говориш

423
00:52:28,610 --> 00:52:30,845
Тя може да направи същото, което направих аз.

424
00:52:31,202 --> 00:52:33,390
Би трябвало да й е по-лесно,
тя е момиче.

425
00:52:33,771 --> 00:52:34,931
Всеки човек би бил с вас.

426
00:52:34,936 --> 00:52:37,416
Просто спи с някой друг и
кажи му да направи същото.

427
00:52:37,440 --> 00:52:38,741
Може би никога няма да се върне.

428
00:52:38,820 --> 00:52:39,887
Това не е реално.

429
00:52:39,912 --> 00:52:42,493
кълна ти се
Това е просто прецакана игра.

430
00:52:43,642 --> 00:52:46,438
Вижте. И аз не съм в безопасност. окей

431
00:52:47,052 --> 00:52:50,932
Дори не трябва да сме на едно и също място. аз съм
съжалявам Вашите хора трябва да се махнат от тук.

432
00:52:51,359 --> 00:52:52,429
Гледайте го.

433
00:52:52,470 --> 00:52:55,162
Ако я убие. Хваща ме.

434
00:52:55,193 --> 00:52:58,111
Върви направо по линията,
който и да го е започнал.

435
00:52:59,098 --> 00:53:00,376
Джей.

436
00:53:01,333 --> 00:53:02,708
съжалявам

437
00:53:03,146 --> 00:53:04,621
Не се опитвах да те нараня.

438
00:53:04,646 --> 00:53:07,124
Някой направи това и на мен.

439
00:53:07,808 --> 00:53:09,755
Кой ти причини това?

440
00:53:10,765 --> 00:53:12,516
Срещнах едно момиче в бара.

441
00:53:12,541 --> 00:53:15,713
Това е връзка за една нощ.
Дори не си спомням името й.

442
00:53:16,613 --> 00:53:18,742
Мисля, че е така
откъдето е дошло.

443
00:53:19,820 --> 00:53:22,398
Джеф. не ти вярвам

444
00:53:23,026 --> 00:53:24,244
Тя може.

445
00:53:24,320 --> 00:53:27,800
Мисля обаче, че вие
са шибан лъжец.

446
00:53:27,824 --> 00:53:29,723
Хора, виждате ли това момиче
точно там?

447
00:53:32,385 --> 00:53:33,948
- да
- да

448
00:53:34,157 --> 00:53:35,362
да

449
00:53:36,303 --> 00:53:37,521
окей

450
00:53:38,536 --> 00:53:40,039
окей добре

451
00:53:41,272 --> 00:53:43,715
Джей. слушай

452
00:53:43,741 --> 00:53:45,437
Където и да сте.

453
00:53:45,574 --> 00:53:48,327
Ако някой върви
право към теб.

454
00:53:48,503 --> 00:53:50,269
Обаче е ходене.

455
00:53:50,794 --> 00:53:54,008
Ако се опитате да паднете, излезте. Бихте могли
спечели си малко време. аз мисля.

456
00:53:54,033 --> 00:53:56,875
Решете дали искате да дадете
на някой друг.

457
00:54:08,521 --> 00:54:10,637
Грег?

458
00:54:12,010 --> 00:54:13,244
да

459
00:54:13,989 --> 00:54:16,157
Майка ти няма да отиде
да откача?

460
00:54:17,261 --> 00:54:19,174
Тя дори няма да разбере.

461
00:54:22,753 --> 00:54:24,750
Много мило от твоя страна.

462
00:54:25,680 --> 00:54:27,544
Обичам да идвам тук.

463
00:54:29,129 --> 00:54:30,895
баща ми. той...

464
00:54:31,163 --> 00:54:33,800
Той ме водеше на лов
няколко пъти в годината.

465
00:54:35,111 --> 00:54:37,492
Не е супер хубаво, но...

466
00:54:38,177 --> 00:54:39,612
Готино е.

467
00:54:49,936 --> 00:54:52,225
Мислили ли сте за какво
каза той.

468
00:54:53,257 --> 00:54:54,444
какво?

469
00:54:56,902 --> 00:54:59,004
Може би да го предаде?

470
00:55:02,306 --> 00:55:03,767
аз не знам

471
00:57:29,970 --> 00:57:32,977
Все още като се придържам, когато
всички се прибират.

472
00:57:34,115 --> 00:57:35,697
Беше самотно.

473
00:57:39,861 --> 00:57:41,945
Аз съм точно отсреща
ти знаеш.

474
00:57:43,033 --> 00:57:44,492
спомням си.

475
00:57:48,565 --> 00:57:50,980
Предполагам, че трябваше
беше по-мил с теб.

476
00:59:05,998 --> 00:59:07,998
Вие хора трябва да получите
във водата.

477
00:59:12,311 --> 00:59:13,641
Искаш да влезеш.

478
00:59:14,087 --> 00:59:15,574
Може би малко.

479
00:59:16,299 --> 00:59:17,681
хайде де!

480
00:59:23,160 --> 00:59:25,956
Господи! помогни ми

481
00:59:26,091 --> 00:59:27,519
Джей. Какво е?

482
00:59:27,529 --> 00:59:28,982
моля помогнете!

483
00:59:30,818 --> 00:59:31,951
помогни ми!

484
01:00:01,266 --> 01:00:02,678
какво правиш

485
01:00:12,162 --> 01:00:13,694
Джей. Моля те!

486
01:00:15,390 --> 01:00:16,905
Спрете да стреляте!

487
01:00:52,961 --> 01:00:55,242
- Какво правите хора?
- Не отваряй вратата.

488
01:00:55,243 --> 01:00:56,620
- Какво направи с вратата?
- Ние не направихме това.

489
01:00:56,645 --> 01:00:57,994
Опитва се да влезе.

490
01:00:58,019 --> 01:00:59,318
Тук няма нищо.

491
01:00:59,343 --> 01:01:00,475
да Има.

492
01:01:00,500 --> 01:01:01,951
Шибаният кучи син...

493
01:01:05,716 --> 01:01:06,951
Грег?

494
01:01:21,344 --> 01:01:23,177
Грег. ти добре ли си

495
01:01:27,278 --> 01:01:28,381
Грег?

496
01:01:36,581 --> 01:01:38,563
Джей. какво виждаш

497
01:02:08,168 --> 01:02:10,048
чакай! Джей. върни се!

498
01:02:10,090 --> 01:02:12,172
Пусни шибаната ми кола!

499
01:07:13,755 --> 01:07:15,552
виждал ли си го

500
01:07:16,353 --> 01:07:17,769
нищо

501
01:07:19,483 --> 01:07:22,467
Чакам, гледам.

502
01:07:23,143 --> 01:07:26,030
Минаха 3 дни.
Не мисля, че предстои.

503
01:07:26,856 --> 01:07:28,592
Ти ми вярваш. нали

504
01:07:29,222 --> 01:07:31,010
Не само да играем заедно.

505
01:07:31,217 --> 01:07:33,953
Не, вярвам ти. аз просто...

506
01:07:34,571 --> 01:07:36,904
Просто не мисля, че е така
след мен.

507
01:07:37,611 --> 01:07:39,224
Не е ли това хубаво нещо?

508
01:07:40,109 --> 01:07:41,277
да

509
01:08:31,275 --> 01:08:32,763
как сте хора

510
01:08:33,026 --> 01:08:34,041
окей

511
01:08:35,078 --> 01:08:37,349
Как е Джей?

512
01:08:37,650 --> 01:08:39,037
Не е страхотно.

513
01:08:42,936 --> 01:08:44,335
Бяхте виждали нещо.

514
01:08:45,041 --> 01:08:46,130
не

515
01:08:46,249 --> 01:08:48,160
Страхотно ли е, ако вляза?

516
01:08:48,244 --> 01:08:49,740
Не мисля така.

517
01:08:49,995 --> 01:08:51,677
Тя не иска
да й отвори вратата.

518
01:08:52,291 --> 01:08:54,455
Тя просто се крие там.

519
01:08:54,700 --> 01:08:56,990
Мислех, че е по-добре.

520
01:08:58,848 --> 01:09:00,991
Мога ли да й кажа да ти се обади по-късно?

521
01:09:01,094 --> 01:09:02,233
да

522
01:09:02,952 --> 01:09:04,174
окей

523
01:09:04,327 --> 01:09:06,932
Вие наистина не сте видели нищо.

524
01:09:07,541 --> 01:09:08,652
не

525
01:09:08,752 --> 01:09:10,601
Тя не го е измислила.

526
01:09:11,396 --> 01:09:13,502
Ще разбера в крайна сметка. нали

527
01:09:14,608 --> 01:09:16,724
Този стол се счупи във въздуха.

528
01:09:17,004 --> 01:09:20,641
Искам да кажа, че нещо ме събори и
вратата не се е счупила сама.

529
01:09:20,666 --> 01:09:24,789
Виж, нещо се случи, но
не е това, което тя мисли. окей

530
01:09:25,219 --> 01:09:27,635
Какво мислите, че беше тогава?

531
01:09:31,363 --> 01:09:32,985
Ще се видим по-късно хора.

532
01:09:33,457 --> 01:09:35,551
- Чао, Грег.
- чао

533
01:11:24,728 --> 01:11:26,569
<i>Здравей. Това е Грег.
Оставете съобщение.</i>

534
01:11:42,358 --> 01:11:45,810
Грег! отвори вратата Грег!

535
01:11:57,198 --> 01:11:58,718
Грег. Внимавай!

536
01:12:14,022 --> 01:12:15,858
Грег не отваря вратата!

537
01:12:16,776 --> 01:12:18,437
какво по дяволите? мамо

538
01:16:41,088 --> 01:16:42,427
Кой е?

539
01:16:42,626 --> 01:16:43,788
<i>Пол.</i>

540
01:16:47,428 --> 01:16:48,820
почакай

541
01:17:26,875 --> 01:17:29,097
Ще бъде тук
рано или късно.

542
01:17:32,233 --> 01:17:34,211
Можеш да го предадеш.

543
01:17:36,772 --> 01:17:38,309
Направи го веднъж.

544
01:17:38,758 --> 01:17:40,180
Не би трябвало.

545
01:17:42,195 --> 01:17:43,672
можех.

546
01:17:44,913 --> 01:17:46,026
не

547
01:17:47,610 --> 01:17:49,671
и аз те харесвам ти знаеш

548
01:17:52,579 --> 01:17:54,445
Защо избра Грег?

549
01:17:55,586 --> 01:17:57,784
Мислех, че ще се оправи.

550
01:18:01,289 --> 01:18:03,266
Той не беше уплашен.

551
01:18:06,618 --> 01:18:09,571
Той каза да отида в гимназията
не беше голяма работа.

552
01:18:37,907 --> 01:18:39,937
Искам да помогна.

553
01:18:40,350 --> 01:18:42,012
искаш ли да ми помогнеш

554
01:18:43,281 --> 01:18:45,396
да Аз го правя.

555
01:19:16,353 --> 01:19:17,640
Джей?

556
01:19:18,052 --> 01:19:19,307
какво?

557
01:19:20,421 --> 01:19:22,153
имаш ли ми доверие

558
01:19:25,904 --> 01:19:29,457
Помните ли къде
бяхме първата ни целувка.

559
01:19:45,831 --> 01:19:47,002
Знаеш ли къде да отидеш?

560
01:19:47,027 --> 01:19:49,234
Знам как да отида
там. Ще видите.

561
01:19:51,751 --> 01:19:54,278
Не съм ходил на басейн
откакто бях на 14.

562
01:19:54,865 --> 01:19:56,976
Кой те доведе там?

563
01:19:57,693 --> 01:19:58,722
окей

564
01:19:58,964 --> 01:20:02,683
Там изпих първата си бира.
Повръщах цяла нощ.

565
01:20:02,723 --> 01:20:05,706
- В басейна?
- Не. Извън колата.

566
01:20:05,707 --> 01:20:07,047
Освен това в колата.

567
01:20:07,556 --> 01:20:08,911
Пол пикаеше в него.

568
01:20:08,936 --> 01:20:10,482
Това е отвратително.

569
01:20:10,507 --> 01:20:12,993
Каквото и да е. Има хлор.

570
01:20:58,239 --> 01:21:00,114
Когато бях малко момиче.

571
01:21:00,384 --> 01:21:03,095
Родителите ми не ми позволяваха
да отиде на юг от осма миля.

572
01:21:04,164 --> 01:21:07,204
Дори не знаех какво е това
значи, докато не остарея малко.

573
01:21:07,228 --> 01:21:09,434
Започнах да осъзнавам това.

574
01:21:09,470 --> 01:21:12,451
Оттам започва градът и
предградието свърши.

575
01:21:13,370 --> 01:21:16,811
Освен това мислех за
колко гадно и странно беше това.

576
01:21:17,228 --> 01:21:18,228
Искам да кажа.

577
01:21:18,252 --> 01:21:23,423
Трябваше да поискам разрешение, за да отида в държавата
честно с най-добрата ми приятелка и нейните родители.

578
01:21:23,706 --> 01:21:27,016
Само защото беше на няколко пресечки
покрай границата.

579
01:21:27,246 --> 01:21:29,434
Майка ми каза същото.

580
01:22:22,443 --> 01:22:24,459
Колко време мислите, че ще бъде?

581
01:22:27,668 --> 01:22:29,168
аз не знам

582
01:22:29,749 --> 01:22:31,623
часове. аз легло.

583
01:23:47,455 --> 01:23:49,468
НЕ СЕ ПОТАПЯЙТЕ

584
01:26:26,011 --> 01:26:27,650
Господи!

585
01:26:28,874 --> 01:26:30,914
Просто влезе в сградата.
Точно там е.

586
01:26:30,921 --> 01:26:32,133
Тук е.

587
01:26:32,483 --> 01:26:33,641
Точно там!

588
01:26:34,046 --> 01:26:36,665
Джей. какво виждаш

589
01:26:37,521 --> 01:26:39,513
Не искам да ти казвам.

590
01:26:39,778 --> 01:26:42,130
Джей. Трябва да го посочиш.
окей

591
01:26:42,214 --> 01:26:44,886
Дръжте пръста си насочен към него.
Следователно можем да видим къде е.

592
01:26:49,446 --> 01:26:51,534
Попада ли във водата?

593
01:26:53,672 --> 01:26:56,381
Просто стои там,
втренчени в мен.

594
01:26:57,376 --> 01:26:58,799
Движи се.

595
01:26:58,843 --> 01:27:00,252
какво прави

596
01:27:00,277 --> 01:27:02,138
Това е ходене. Това е просто ходене.

597
01:27:03,431 --> 01:27:05,971
- Пол. Искам да изляза.
- Не, просто изчакай да влезе.

598
01:27:05,996 --> 01:27:08,076
Не, не искам да правя това.
Просто искам да изляза!

599
01:27:08,100 --> 01:27:09,686
- Какво по дяволите?
- Джей!

600
01:27:09,711 --> 01:27:10,970
Вън от там!

601
01:27:11,808 --> 01:27:13,745
Тя ще бъде убита от ток.

602
01:27:13,947 --> 01:27:15,404
Не, не проработи.

603
01:27:15,429 --> 01:27:17,132
- Ти си добре.
- да

604
01:27:17,157 --> 01:27:19,277
- Не проработи.
- Слава Богу.

605
01:27:22,162 --> 01:27:23,750
Джей. Внимавай!

606
01:27:24,701 --> 01:27:27,487
- Господи! Някой да й помогне.
- Какво правим?

607
01:27:44,046 --> 01:27:46,123
какво става

608
01:28:02,007 --> 01:28:03,951
Джей продължава да го сочи.

609
01:28:11,152 --> 01:28:12,847
Точно там е.

610
01:28:15,795 --> 01:28:17,277
къде е

611
01:28:19,073 --> 01:28:20,789
внимавай Не се приближавайте твърде много!

612
01:28:20,883 --> 01:28:22,579
Точно там е.

613
01:28:24,692 --> 01:28:26,254
Яра!

614
01:28:34,186 --> 01:28:35,381
къде?

615
01:28:35,905 --> 01:28:37,026
Тук?

616
01:28:38,207 --> 01:28:39,733
- Тук?
- Точно там.

617
01:28:50,009 --> 01:28:51,272
къде е

618
01:29:03,796 --> 01:29:05,889
- Джей!
- Хайде, Джей! Плувайте.

619
01:29:07,804 --> 01:29:10,025
- Дай ми ръката си!
- Хайде де! побързайте!

620
01:29:12,018 --> 01:29:13,162
Джей!

621
01:30:00,312 --> 01:30:01,606
Джей?

622
01:30:02,938 --> 01:30:04,417
виждате ли го

623
01:30:04,442 --> 01:30:06,283
Още ли е там долу?

624
01:32:43,179 --> 01:32:45,521
Чувстваш ли се различно?

625
01:33:01,648 --> 01:33:03,316
И ти.

626
01:33:09,440 --> 01:33:10,714
не

627
01:34:04,731 --> 01:34:08,308
<i>„Когато има мъчение,
има болка и рани,"</i>

628
01:34:08,333 --> 01:34:13,467
<i>физическа агония и всичко това разсейва
ума от душевно страдание,</i>

629
01:34:13,565 --> 01:34:18,435
<i>така че човек се измъчва само от
рани до момента на смъртта.</i>

630
01:34:20,181 --> 01:34:24,957
<i>Но най-ужасната агония може
не са в самите рани.</i>

631
01:34:25,103 --> 01:34:28,803
<i>Но като знам със сигурност
че в рамките на един час.</i>

632
01:34:29,152 --> 01:34:33,377
<i>След това в рамките на десет минути,
след това в рамките на половин минута.</i>

633
01:34:33,625 --> 01:34:36,862
<i>Сега точно в този момент.</i>

634
01:34:37,152 --> 01:34:39,171
<i>Душата ви ще напусне тялото ви.</i>

635
01:34:39,272 --> 01:34:42,201
<i>И вече няма да го правите
бъди човек.</i>

636
01:34:42,889 --> 01:34:44,892
<i>И това е сигурно.</i>

637
01:34:45,070 --> 01:34:49,698
<i>Най-лошото е това
сигурно е.�</i>

638
01:35:43,000 --> 01:35:46,698
СЛЕДВА
Преглед. Синхронизация от Ангел


